アダム・コケシュの交戦規定カード
U.S ROE CARD
NOTING ON THE CARD PREVENT YOU FROM USING DEADLY FORCE TO DEFEND YOURSELF.
カード記載事項のいずれも保持者が自己防衛のために致死的な力を行使することを妨げない。
1,Enemy military and paramilitary forces may be attacked subject to the following instructions.
a, Positive Identification(PID) is required prior to engagement. Positive identification is ‘reasonable certainty’that your target is a legitimate military target.
以下の指示（に従うこと）を条件として、敵勢、軍隊および武装勢力を攻撃することができる。すなわち、交戦に先立って明確な識別が要求される。
明確な識別とは、目前の標的が法的に正当な軍事目標であるという『合理的確実性』」
If ,no PID contact your next higher commander for decision.
b, Do not engage anyone who has surrendered or cannot fight due to sickness or wounds.
c, Do not target or strike any of the following except in self-defense to protect yourself, your unit, friendly forces, and designated persons or property under your control.
Hospitals, mosque churches, shrines, schools, museums, national monuments, and any other historical sites.
d, Do not fire into civilian populated areas or buildings unless the hostile force is using them for hostile purposes or if necessary for your self-defense.
e, Minimize collateral damage.
2, You may use force, including deadly force, defend yourself from persons who commit or are about to commit hostile acts against you. You may use the same level of force to protect the following:
Your unit and other friendly forces (including Iraqi police and security forces).
Enemy prisoners of war and detainees.
Civilians from crimes that are likely cause death or serious bodily harm, such as murder or rape.
Designated organizations and /or property ,such as personnel of the Red Cross/ Red Crescent, UN, and US/UN supported organizations.
Warning before firing.
You may time permitting, give a warning in a loud clear voice.
KIFF-ARMICK(Stop or I’ll shot)
ERMY SELAHAK(Drop your weapon)
3,You may detain civilians if they interfere with mission accomplishment, posses important information, or if required for self-defense.
Treat all persons and their property with respect and dignity.
Iraqi security forces and police are authorized to carry weapons.
4,Necessary force, including deadly force, is authorized for the protection of some types of property including the following:
Public utilities
Hospitals and public health facilities
Electric and Oil infrastructure
Coalition and captured enemy weapons and ammunition
Financial institutions
Other mission essential property designated by your commander
REMEMBER
Attack only hostile forces and military targets.
Avoid francide- be aware of nearby units and Iraqi police and security forces
e, Spare civilians and civilian property, if possible.
f, Do not loot or steel.
g, Conduct yourself with dignity and honor.
h, Comply with the law of War .if you see a violation, report it.
i, YOU ALWAYS HAVE THE RIGHT TO USE NECESSARY FORCE , INCLUDING YOURSELF AND OTHERS.
These ROE will remain in effect until you commander
アダム・コケシュ軍曹が海兵隊から支給された交戦規定カード
